Анахоретъ (anchoret) wrote,
Анахоретъ
anchoret

Categories:

Кое-что о смене имени. И фамилии.

В общем, христианская традиция менять имя хорошо известна. Поводами для этого могут быть крещение, постриг (у грузин, мне сказывали, даже рукоположение), просто неблагозвучность имени, данного при крещении, наконец. А вот фамилии появились в нашем обиходе относительно поздно, и их тоже традиционно меняли... семинаристам. Иногда они брались в честь кого-то из известных церковных деятелей (как это было с церк. историком Е.Голубинским, носившим фамилию в честь известного тогда профессора протоиерея Ф.Голубинского), иногда - по имени прихода или церковного праздника, а зачастую образовывались искусственно, от латинских, например, слов. Скажем, классические образцы таких бурсацких фамилий - Гумилевский (humilis - смиренный) и Пульхритудов (pulchritudo - красота, изящество, блеск). Позже (в сер. XIX в.) всё это было запрещено.
Но к чему я об этом вспомнил? Я задумался, в честь кого или чего мне хотелось бы носить фамилию, если бы я её стал менять. И ведь не придумал! А знающий меня с пеленок человек посоветовал - Обстинатский или Рефрактарский. Афигеть...
Хотя, получается, от латинского слова "упрямый" (а именно это качество вменяется мне здесь в "добродетель"), уже образована другая фамилия, хотя и не напрямую, а посредством имени. Эта фамилия - Капитонов, т.к. имя Капитон, вроде, по-латински означает не только "головастый" или "лобастый", но и "упрямый".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments