Анахоретъ (anchoret) wrote,
Анахоретъ
anchoret

Categories:
Эрман пишет, что Павел упал с лошади, когда его ослепил чудесный свет по дороге в Дамаск. Откуда там взялась лошадь, я не понял. Просмотрел все возможные переводы Деян 9 - ну нет там лошади! Вообще не видно, чтобы он путешествовал верхом (насколько я знаю, лошадь тогда - это транспортное средство воинов и государственных чиновников, Павлу в лучшем случае достался бы ослик или запряжённая им повозка). Но у Эрмана, видимо, в памяти какая-то сложившаяся картинка то ли из кино, то ли ещё откуда-то. В общем, улыбнуло.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments