Анахоретъ (anchoret) wrote,
Анахоретъ
anchoret

Categories:
Эрман пишет, что Павел упал с лошади, когда его ослепил чудесный свет по дороге в Дамаск. Откуда там взялась лошадь, я не понял. Просмотрел все возможные переводы Деян 9 - ну нет там лошади! Вообще не видно, чтобы он путешествовал верхом (насколько я знаю, лошадь тогда - это транспортное средство воинов и государственных чиновников, Павлу в лучшем случае достался бы ослик или запряжённая им повозка). Но у Эрмана, видимо, в памяти какая-то сложившаяся картинка то ли из кино, то ли ещё откуда-то. В общем, улыбнуло.
Subscribe

  • Кое-что о латыни

    В квартале Генуи, где мы останавливались, у архитекторов была занятная повадка украшать входные порталы жилых домов краткими латинскими изречениями,…

  • (no subject)

    Встретил упоминание "каравана слепых мулов", везущих с копий мраморные блоки. Озадачился, почему они были слепыми. Стал искать. Много узнал про то,…

  • Кое-что о Закхее

    Мне кажется, что в некотором роде я уникален и в этом ракурсе Притчу о Закхее ещё никто не рассматривал. https://t.me/counterfort/352

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Кое-что о латыни

    В квартале Генуи, где мы останавливались, у архитекторов была занятная повадка украшать входные порталы жилых домов краткими латинскими изречениями,…

  • (no subject)

    Встретил упоминание "каравана слепых мулов", везущих с копий мраморные блоки. Озадачился, почему они были слепыми. Стал искать. Много узнал про то,…

  • Кое-что о Закхее

    Мне кажется, что в некотором роде я уникален и в этом ракурсе Притчу о Закхее ещё никто не рассматривал. https://t.me/counterfort/352