Кое-что о кое-чём

Безмятежное созерцание несоответствия вещей

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
lorgnette
anchoret
"В словах Н.Д. Солженицыной содержалась идея о том, что христианин якобы не должен..." Вот безотносительно смысла речи, мне только кажется, что словосочетание "идея о том, что" режет слух, и я в плену каких-то заблуждений, или это действительно так? Это не придирка к Чаплину (там и без этого просто Клондайк для стёба), мне правда интересно.

UPD Ок, пока в каментах не начался граммарнаци холивар (или уже начался), я для себя остановился на том, что я не в плену заблуждений и конструкция действительно не вполне правильная. Спасибо всем поучаствовавшим, дальше без меня. ))

  • 1
правильно режет. Хотя обосновать не возьмусь :)
корректно будет "идея того, что.."

По мне, так и "того" лишнее. Содержалась идея, что...

тоже верно, да. Даже благозвучнее. Краткость - сестра таланта )


Золотое правило редактора: словосочетание-паразит "о том" в 99% случаев можно безболезненно выбросить из предложения, и станет лучше.

Я бы сказал "идея, согласно котрой", если б писал такой текст, но и глаз мне, честно говоря, не режет - не заметил, пока не прочёл ваш комментарий.

Я бы написал так же, или "идея, что".

В интервью, (да и вообще в корпусе) слово "идея" использовано в качестве синонима к слову "мысль". А, строго говоря, надо, наверное: "Идея, состоящая в том, что..."

В принципе вполне приемлемая конструкция.
Насчет "о том" - согласен с предыдущим оратором.

Думаете, приемлемая в принципе, или только со скидкой на разговорную речь?

проверила на грамота.ру - со словом "идея" управление с предлогом "о" однозначно неприемлемо.
Идея кого/чего в идеале

Думаю, в принципе.

Идея не может быть "о чем -то". Идея может быть "чего-то"
Идея это мысленный прообраз. А "о чем-то" это текст

Нет, идея может быть и так, и так.

идея того, что.

или "идея, что"

зы. (и де я, и кто я...))

не в управлении дело, а в словаре.
идею понимает синонимом мысли, замысла.
мы не элеаты, потому должны быть снисходительны.
а если элеаты - по башке его кифарой.

Осссспади... Всегда же есть любимый Корпус, где чёрным по белому идеиотом, правда, не много.

Вот никогда мне не нравился язык Достоевского, а Боборыкин так и вовсе графоман. )

Вот я тоже не отношусь к горячим поклонникам Ф.М. Достоевского (не говоря уже об о. Всеволоде!), но выражение "идея о том, что" мне кажется вполне благозвучным. Вкусовщина, однако.

Edited at 2014-01-30 01:11 pm (UTC)

Ой, а я и не знал о таком ресурсе!
Обычно в тех же целях просто шерстю расширенным поиском какие-нибудь сайты, где выложено много памятников русской литературы. Или отдельные произведения при помощи ctrl+F и т.п.
Большое спасибо! Теперь буду знать.

Очень хорошая вещь, да. И поэтическая часть там есть отдельно.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account