?
LiveJournal
Find more
Communities
RSS Reader
Shop
Help
Login
Login
CREATE BLOG
Join
English
(en)
English (en)
Русский (ru)
Українська (uk)
Français (fr)
Português (pt)
español (es)
Deutsch (de)
Italiano (it)
Беларуская (be)
anchoret
—
Subscribe
Readability
Log in
No account?
Create an account
Remember me
Forgot password
Log in
Log in
Facebook
Twitter
Google
anchoret
Recent Entries
Friends
Archive
Profile
Add to friends
RSS
Кое-что о кое-чём
Безмятежное созерцание несоответствия вещей
(no subject)
anchoret
November 30th, 2012
У кого-нибудь есть
эта книга
? В сети я её не нашёл. У Эрмана есть пара строф из неё, которые я могу, конечно, перевести с английского, но в этой книге должен быть оригинальный перевод, там всё-таки гекзаметр, а не проза.
8 comments
—
:
(
8 comments
—
Leave a comment
)
←
1
→
Sergey Shatalin
2012-11-29 09:24 pm (UTC)
Ну не знаю, может переводчика спросить...
http://maxpark.com/user/364522170
(
Reply
) (
Thread
)
anchoret
2012-11-29 09:50 pm (UTC)
я чё-то глянул, что он пишет, и решил, что лучше сам с английского переведу
мужик с головой в конкретном конфликте
(
Reply
) (
Parent
) (
Thread
)
real_lagus
2012-11-29 10:11 pm (UTC)
если это Сивиллины, то их еще Витковские переводили.
(
Reply
) (
Thread
)
anchoret
2012-11-29 10:13 pm (UTC)
Опять цся?
(
Reply
) (
Parent
) (
Thread
)
real_lagus
2012-11-29 10:16 pm (UTC)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3284183/
(
Reply
) (
Parent
) (
Thread
)
anchoret
2012-11-29 10:20 pm (UTC)
"Фетровывывыя? Фетровывывыстевываеся. Ну, всё равно нету."
(
Reply
) (
Parent
) (
Thread
)
kledon
2012-11-29 10:59 pm (UTC)
Похоже,что у меня есть.
(
Reply
) (
Thread
)
anchoret
2012-11-30 02:18 pm (UTC)
Я в личку тогда напишу, если что.
(
Reply
) (
Parent
) (
Thread
)
←
1
→
Archive
Feb
2019
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Tags
forged
—
31 uses
god's problem
—
42 uses
holy relics
—
8 uses
teeter
—
4 uses
via ljapp
—
4 uses
Екк 1:10
—
1 use
НТП
—
5 uses
Писание
—
6 uses
анафема
—
2 uses
ангелоложество
—
2 uses
афон
—
4 uses
ахахаха
—
17 uses
байки
—
7 uses
богослужение
—
9 uses
бывают странные сближенья
—
3 uses
возраст
—
1 use
вот уроды
—
1 use
евлогии
—
1 use
еда
—
1 use
иконы
—
23 uses
интересно же
—
11 uses
инфантилизм
—
2 uses
историч.справка
—
5 uses
кесарю кесарево?
—
6 uses
кино
—
5 uses
корфу
—
20 uses
крест
—
9 uses
литературные диалоги
—
3 uses
любимый форум может спать спокойно
—
13 uses
максимы
—
14 uses
мариология
—
2 uses
меня интересуют только мыши
—
14 uses
мифы
—
2 uses
молитва
—
6 uses
монашество
—
7 uses
нарукополагали
—
16 uses
не только мыши
—
1 use
о вкусах спорят
—
1 use
одежда и облачение
—
8 uses
пестня про родину
—
15 uses
политИк
—
9 uses
помянух дни древния
—
2 uses
пост
—
16 uses
праздники
—
6 uses
причастие
—
4 uses
сакрализация пространства
—
3 uses
святость
—
1 use
святые
—
27 uses
синдром навязчивых бобров
—
1 use
смерть
—
12 uses
таинства
—
7 uses
теодицея
—
5 uses
требник
—
1 use
ужосы нашего городка
—
3 uses
футуризьм
—
2 uses
церковное (раз)общение
—
19 uses
цирковь
—
9 uses
цся
—
4 uses
чудеса
—
3 uses
экклесиология
—
1 use
юница избранна и украшена египет
—
3 uses
яко тает моск
—
25 uses
Powered by
LiveJournal.com
http://maxpark.com/user/364522170
мужик с головой в конкретном конфликте