Кое-что о кое-чём

Безмятежное созерцание несоответствия вещей

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
reader
anchoret
В связи с продолжительной болезнью перемены резко сузившегося круга активитиз для сел немножко попереводить (тут все, вероятно, заподозрили, что я болен дислексией). Занялся этим ради поддержания оскудевших языковых абилитиз, а в качестве текста выбрал... Барта Эрмана, конечно, ссылку на которого давал ещё год назад. Тогда эту книгу скачало около ста человек, и не знаю, сколько из них осилило. (Я тоже раньше покупал, а сейчас скачиваю книг больше, чем физически в состоянии прочитать.)
Буду потихоньку выкладывать по частям, постараюсь не реже раза в неделю, чаще вряд ли - не вечно ж мне болеть. Это занимательное чтение, право.
Завтра первая часть, где Эрман в традиционной для себя манере начинает с того, каким он был прилежным баптистом (в его тексте баптюганы фигурируют как евангельские христиане), и как через ученые штудии и правдолюбие докатился до агностицизма. Так что хор прилежных православных приглашается к обличению "безумствуешь ты, Павел! большая ученость доводит тебя до сумасшествия".

  • 1
(Deleted comment)
Очень интересно!
Выздоравливайте скорее =)

спасиб. пытаюсь

о!!!

выздоравливай, во-первых

вот. и пока хватит

краткость - сестра!

надо, что ли, Эрмана почитать. он хороший.

во-вторых, тоже выздоравливай(те)

Здоровья Вам!

эх, хорошо бы!

Надеюсь, это не "тяжелая продолжительная болезнь". Поправляйся, чо.

ну надо бы, да

У одного моего родственника весьма и весьма почтенных лет отнялась нога. Он с великой радостью сказал, что наконец то может начать спокойно писать книгу! А через год снова пошёл на лыжах. )))
Так что болезнь - повод только заняться чем-то ещё.
Спасибо, будем ждать переводов Ваших, ибо на буржуйском всё-таки сложно такие тексты читать..

книгу-то он написал?

не-а. ограничился материалами для нескольких конференций по холодным термоядерным реакциям. ))

Отличный автор и великолепная книжка. После перевода на русский многие захотят сделать из Вас мученика за веру неверие.

"Мопед не мой" )

Это у вас от местной воды и еды, думаю акклиматизация такая.

"Это вы съели чего-нибудь"
ДрХаус курит в сторонке

Ну подумаешь, ну не угадала...
А обижать обидно вы умеете...

а мне-то как обидно, что не угадали..

Выздоравливайте.
Надеюсь, в конце автор книги все-таки обретает веру?

Спасибо.
Книга не о нём )

  • 1
?

Log in

No account? Create an account