Прослышав, что у одного горожанина в доме зарыты деньги, он велел принести их себе. Но владелец утаил немного этих денег, бежал в другой город и там купил на них себе землю. Тогда Дионисий послал и предложил ему теперь, когда он пустил богатство в ход и не оставит больше втуне, взять назад и все остальные деньги. (Плутарх, Моралии, Изречения царей и полководцев, 20:13)
Плутарх хотя и почти современен с известной притчей о зарытом таланте (Мф 25:15-30), но слишком далёк от евангельской традиции. Однако, согласитесь, здесь слишком много похожего. Видимо, есть и какой-то третий, более древний источник.