Анахоретъ (anchoret) wrote,
Анахоретъ
anchoret

Categories:

Кое-что о восприятии СП

Вообще заметно, что в основном люди воспринимают Священное Писание исключительно через призму двухтысячелетней традиции. Даже если очень сильно захотеть - незамутненное (или, если хотите, непроясненное - есть такое слово?) восприятие евангельского повествования или ап.посланий для нашего современника практически невозможно. Для этого требуется немалая толика усилий по расчистке этих многовековых наслоений.
Характерно, что если православный проповедник будет называть Героя Благой Вести просто Иисусом (а в Евангелиях Он иначе практически и не называется), а не более привычным для нашего уха Христом или Господом, он немедленно будет заподозрен в протестантизме, и небезосновательно, потому что прийти (или вернуться) к такой лексике помимо чтения неортодоксальных авторов самому ортодоксу положительно невозможно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →