Анахоретъ (anchoret) wrote,
Анахоретъ
anchoret

Category:
"..над этим нам нужно серьёзно переосмысливать". ОМГ! Это был Райт в переводе некоей Куропаткиной. Просто жизненно необходимо постоянно читать какую-то хорошую беллетристику, чтобы свой язык не забыть. В переводной лит-ре всё время такие косяки встречаются, да и в отечественной, коль скоро она написана не литераторами, а специалистами в иных сферах, подобного навалом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments