Анахоретъ (anchoret) wrote,
Анахоретъ
anchoret

Category:

Кое-что о военных молитвах

Знакомый попросил меня отредактировать "молитву перед сражением" (предполагаю, что ему её сегодня сунули на русском марше, но он не сознаётся). Она на непонятном языке (стремно славянизированный русский), а он для каких-то фольклорных нужд, видимо, хотел бы видеть её чистый церковно-славянский вариант. Молитва выглядит так:
"Спаситель мой! Ты положил за нас душу Свою, дабы спасти нас; Ты заповедал и нам полагать души свои за други наша и за ближних наших. Радостно иду я исполнити святую волю Твою и положити жизнь свою за Царя и Отечество. Вооружи мя крепостию и мужеством на одоление врагов наших, и даруй ми умрети с твердою верою и надеждою вечной блаженной жизни во Царствии Твоем".
Сразу вспомнил Гашека:
"Когда Швейк прочел все это старшему писарю, Ванек торжественно заявил, что подобные телефонограммы кидают в нужник.
- Какой-нибудь болван из штаба армии придумал, а потом это идет по всем дивизиям, бригадам, полкам".
Это молитва о даровании невнятно мотивированной смерти, а не победы, по-моему. Того, кто её сочинил, надо было торжественно повесить перед строем.

Ещё прекрасноэ: Творение св. благ. князя Александра Невского. Он читал эту молитву перед Невской битвой
ОМГ! "Эту песню, товарищ Митрофанов, Гагарин пел в космосе".
Tags: молитва
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments