Анахоретъ (anchoret) wrote,
Анахоретъ
anchoret
Categories:

Кое-что об именах

При чтении Бытия создается ощущение, что читаешь семейную хронику - подробное описание совершенно ничего не значащих деталей, которые могут быть нам интересны и даже очень дороги только потому, что они рассказывают о наших родственниках, исчисление домашней живности, скарба, имущества и т.д. - это же всё было некогда нашим семейным достоянием, как без этого!
Но это ощущение преемства, единой семьи, давно нами утеряно, если когда-то вообще существовало по-настоящему. Ведь называем же мы детей именами родителей и уважаемых нами близких (если не опускаемся просто до следования моде), но никогда не называем их именами Авраама, Моисея, Сарры, Руфи, Деворы... Эти имена воспринимаются нами теперь как исключительно еврейские, и получается, что и сами ветхозаветные герои воспринимаются, как своя семья, именно иудеями, а не нами, православными христианами. Практически нет сомнений, что это положение вещей определяется отсутствием у нас культуры чтения Библии, в отличие от протестантского мира, который в своё время опрометчиво подверг ревизии Предание Церкви и всецело сконцентрировался лишь на Священном Писании. Если бы не православное монашество, традиционно предпочитающее самые неупотребительные в мирском обиходе имена вроде Иеремии, Иосифа или Ревекки, то эта родственная связь между нами и ими прекратилась бы вообще.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 33 comments