При чтении Бытия создается ощущение, что читаешь семейную хронику - подробное описание совершенно ничего не значащих деталей, которые могут быть нам интересны и даже очень дороги только потому, что они рассказывают о наших родственниках, исчисление домашней живности, скарба, имущества и т.д. - это же всё было некогда нашим семейным достоянием, как без этого!
Но это ощущение преемства, единой семьи, давно нами утеряно, если когда-то вообще существовало по-настоящему. Ведь называем же мы детей именами родителей и уважаемых нами близких (если не опускаемся просто до следования моде), но никогда не называем их именами Авраама, Моисея, Сарры, Руфи, Деворы... Эти имена воспринимаются нами теперь как исключительно еврейские, и получается, что и сами ветхозаветные герои воспринимаются, как своя семья, именно иудеями, а не нами, православными христианами. Практически нет сомнений, что это положение вещей определяется отсутствием у нас культуры чтения Библии, в отличие от протестантского мира, который в своё время опрометчиво подверг ревизии Предание Церкви и всецело сконцентрировался лишь на Священном Писании. Если бы не православное монашество, традиционно предпочитающее самые неупотребительные в мирском обиходе имена вроде Иеремии, Иосифа или Ревекки, то эта родственная связь между нами и ими прекратилась бы вообще.
А имя Ревекка - одно из самых прекрасных на Земле, как мне кажется. Входит в мой шорт-лист подходящих имен для называния будущих детей :).
Хотя... в православной среде и так любят давать детям непривычные для мирского слуха имена - Серафима, Лукиана, Феодосий... почему бы Моисеем не назвать? Может быть, дело в том, что какие-то они не слишком симпатичные, эти ветхозаветные персонажи? Герои своего времени, а время было такое - суровое донельзя?
2) обрусевшие имена типа Ерёма-Иеремия.
3) (и самое понятное) у маво мужа, например, фамилия - Губайловский, имя - Михаил; когда Марфа (младшая наша) родилась, сначала хотели Серафимой назвать, ан старшие родственники забеспокоились - а ну как жидовкой начнут ее обзывать! Семья-то совершенно славянская, вот и не хотели. Ничего себе - Серафима Михайловна! поди потом докажи. Не то чтобы к евреям плохо относились, да на себя этот крест никто не хочет примерить.
кино про индейцев, или книгу смотрю-читаю, там имена, да и нравы - совсем чужие.
Писание надо перечитывать нормально.
все там в порядке.
сейчас оно находится в режиме принудительного чтения под один заданный смысл.
я предлагал сына назвать Иаков или Иосиф или Вениамин :)
...но никогда не называем их именами Авраама, Моисея, Са
у меня крестник Давид, так один известный целибат - батюшка как услышал его имя так возмутился что мол не могли нормальным именем назвать?:)) так шо знаем как целибатно-монашеское содружество относится к таким вот как Вы написали "традиционно предпочитающее самые неупотребительные в мирском обиходе имена(м)"