Анахоретъ (anchoret) wrote,
Анахоретъ
anchoret

Кое-что о Халкидонском догмате

В ц-славянском тексте догмата шесть раз встречается слово "тогожде", которое, как кажется, вообще ничего не прибавляет к смыслу текста, только мозолит глаза и вообще непонятно, что значит. Что это такое, откуда, зачем? Объясните, пожалуйста, а то у меня сейчас под рукой ни словарей, ничего.
ЗЫ. Хотел дать ссылку на текст в сети, но, во-первых, везде, где я нашёл, он с ошибкой - вместо первого "тогожде" все скопипейстили у первого наборщика текста "такожде", а во-вторых те, кто знает, наверное, знает и так.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 30 comments